机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂13民终177号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故发生后，公安交警部门作出的道路交通事故认定书结论客观、公正，对此交通事故责任认定，予以采信。对此事故造成的损失，庞中年、姚驰依法应承担赔偿。鉴于肇事车辆鄂F×××××号轿车在被告信达财险湖北分公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险、并投有不计免赔险；且事故发生在保险合同期限内，保险人应在交强险及商业第三者责任保险限额内对承保车辆造成第三者的人身损害，直接向受害人赔偿保险金。郭春华诉请医疗费50329元，经核实为49889元。郭春华诉请交通费6000元过高，酌定为2000元。郭春华的伤情经相关部门鉴定构成拾级伤残，其诉请赔偿精神损害抚慰金6000元偏高，酌定为3000元；本案交通事故发生时，郭春华已年满60周岁，故对其请求赔偿误工费，不予支持；另郭春华诉请营养费1600元，因未提供医疗机构相关证据证明，亦不予支持。信达财产湖北分公司辩称不承担诉讼费，因鉴定费系郭春华因本次交通事故支出的合理费用。保险公司未提供证据证明其履行了不承担鉴定费条款的告知和明确说明义务，故对该辩称理由不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故发生后，公安交警部门作出的道路交通事故认定书结论客观、公正，对此交通事故责任认定，予以采信。对此事故造成的损失，庞中年、姚驰依法应承担赔偿。鉴于肇事车辆鄂F×××××号轿车在被告信达财险湖北分公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险、并投有不计免赔险；且事故发生在保险合同期限内，保险人应在交强险及商业第三者责任保险限额内对承保车辆造成第三者的人身损害，直接向受害人赔偿保险金。郭春华诉请医疗费50329元，经核实为49889元。郭春华诉请交通费6000元过高，酌定为2000元。郭春华的伤情经相关部门鉴定构成拾级伤残，其诉请赔偿精神损害抚慰金6

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂13民终177号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司湖北分公司。负责人：张青山，该公司经理。委托代理人：罗浩威（代理权限：一般代理），男，1988年10月25日出生，汉族，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：郭春华，女，1955年1月16日出生，汉族。委托代理人：熊伟（代理权限：代为放弃、变更诉讼请求、参加和解、代领法律文书、代领执行……