机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终2675号

公民的生命健康权受法律保护。史爱国驾驶机动车造成熊元亮、张红萍受伤及车辆受损的后果，史爱国应当承担赔偿责任；因肇事车辆鄂Ｅ×××××号轻型货车已在平安财保当阳支公司投保有交强险和商业三者险，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应由平安财保当阳支公司在交强险和商业三者险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由史爱国按照事故责任划分承担赔偿责任，即由史爱国承担全部赔偿责任。结合已查明的事实和熊元亮、张红萍的伤情及医嘱建议，对熊元亮、张红萍请求的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、后续治疗费和残疾赔偿金均予以支持。对其他费用认定如下：1、交通费，考虑熊元亮、张红萍就医的线路、时间和次数等因素及熊元亮、张红萍确因交通事故花去交通费的事实，对熊元亮、张红萍的交通费酌情认定各500元；2、财产损失，熊元亮、张红萍主张的财产损失，应当以摩托车修理费用发票为准，故认定财产损失790元；3、误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，熊元亮因伤致残持续误工的，误工时间可以计算

公民的生命健康权受法律保护。史爱国驾驶机动车造成熊元亮、张红萍受伤及车辆受损的后果，史爱国应当承担赔偿责任；因肇事车辆鄂Ｅ×××××号轻型货车已在平安财保当阳支公司投保有交强险和商业三者险，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应由平安财保当阳支公司在交强险和商业三者险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由史爱国按照事故责任划分承担赔偿责任，即由史爱国承担全部赔偿责任。结合已查明的事实和熊元亮、张红萍的伤情及医嘱建议，对熊元亮、张红萍请求的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、后续治疗费和残疾赔偿金均予以支持。对

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终2675号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司当阳支公司，住所地当阳市子龙路中央街区（14-101、14-201、15-105、15-106、15-207、15-208、15-209、15-210）。统一社会信用代码：91420582557011487B。负责人：彭小兵，系该公司经理。委托诉讼代理人：商卫华，湖北百思特律师……