机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫12民终2533号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。对此次事故，公安交警部门作出的责任认定书客观真实，予以确认。吴中民负事故的次要责任，其应对其行为给李勇博造成的损失承担30%的赔偿责任。吴中民系刘高峰雇佣的司机，事故发生时其系履行职务行为，其应承担的赔偿责任应当由刘高峰承担，吴中民在本案中不再承担赔偿责任。恒升公司提交的分期付款买卖合同、欠条及委托协议书能够证实，陕Ｅ×××××号重型货车系刘高峰从恒升公司分期付款购买，因车款未实际付清，车辆所有权由恒升公司保留，该车辆已经实际交付刘高峰，由刘高峰使用，故恒升公司在本案中不承担责任，由刘高峰承担原告因本次事故造成的损失30%的赔偿责任。李勇博关于恒升公司与刘高峰之间系挂靠关系的主张，缺乏证据支持，不能成立。吴中民驾驶的车辆在平安财险大荔支公司投保有交强险和商业三责险，且事故发生在保险期间内，平安财险大荔支公司应依法在保险范围内承担赔付责任。平安财险渭南支公司系平安财险大荔支公司的上级机构，其自愿在本案中承担保险赔付责任，该项主张并不影响其他当事人的权利，予以准许。故本案应由平安财险大荔支公司和平安财险渭南支
摘要
中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司、李勇博机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫12民终2533号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地陕西渭南市临渭区车雷大街财富大厦A区一层101铺、五层501。负责人：吴迪，该公司总经理。委托诉讼代理人：程芳芳，河南恒翔律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：李勇博，男，1989年11月3日出生，汉族，住三门峡市湖滨区。委托诉讼代理……