机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑04民终262号

公民的生命健康权受法律保护。被告杨洪海表示肇事车辆系谭洋运营出租车期间发生交通事故，因谭洋本人现无法找到，被告杨洪海同意关于原告的合理损失在保险理赔限额外的部分由其承担，同时保留对谭洋的追偿权，原告及被告人寿保险对此无异议，故本院予以准许。因原告在本次交通事故中无责任，谭洋负全部责任且肇事车辆投保了交强险和商业险，故原告的合理经济损失应由被告人寿保险在保险的限额内予以赔偿，超出保险限额部分由被告杨洪海负责赔偿。关于原告诉请护理费按每天113.30元计算，考虑原告的病情等因素，本院酌定护理费按每天100.00元予以支持，因原、被告双方就“部分护理”达成一致意见均同意按照33%计算，本院予以准许；关于原告诉请的精神抚慰金8,000.00元，考虑原告所受伤害及当地平均生活水平等因素，本院认为支持2,000.00元较为适宜；关于被告杨洪海、人寿财险公司提出补课费系间接损失不同意赔偿的辩论意见，因该费用系交通事故致原告受伤而产生的实际损失，被告应予赔偿，但原告主张按照“一对一”补课费18,200.00元过高，应按照普通班的收费标准予以支持即6，825。00元（300.00元/8课时×2小时×30

公民的生命健康权受法律保护。被告杨洪海表示肇事车辆系谭洋运营出租车期间发生交通事故，因谭洋本人现无法找到，被告杨洪海同意关于原告的合理损失在保险理赔限额外的部分由其承担，同时保留对谭洋的追偿权，原告及被告人寿保险对此无异议，故本院予以准许。因原告在本次交通事故中无责任，谭洋负全部责任且肇事车辆投保了交强险和商业险，故原告的合理经济损失应由被告人寿保险在保险的限额内予以赔偿，超出保险限额部分由被告杨洪海负责赔偿。关于原告诉请护理费按每天113.30元计算，考虑原告的病情等因素，本院酌定护理费按每天100.00元予以支持，因原、被告双方就“部分护理”达成一致意见均同意按照33%计算，本院予以准许；

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）黑04民终262号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司鹤岗市中心支公司，住所地鹤岗市工农区19委振鹤综合楼。法定代表人韦芳，职务总经理。委托代理人艾立鹏，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王某某，男，2002年9月16日出生，汉族，鹤岗市第二中学学生，现住黑龙江省鹤岗市向阳区。法定代理人李杰（系被上诉人母亲）身份证号：230402……