机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初75362号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，应予支持。 本案中，被告庄俊晨驾驶肇事机动车与原告骑行的非机动车相撞，致原告受伤。 交警部门认定被告庄俊晨承担事故全部责任，被告中财保险上海市分公司是肇事车辆的交强险的保险人，被告中财保险汕头市分公司是肇事车辆的商业三者险的保险人，事故均在保险期间内，故被告中财保险上海市分公司应在交强险责任限额内对原告的合理损失承担赔偿责任，对超过交强险但属于商业三者险的损失由被告中财保险汕头市分公司承担，对仍有不足的或不属于保险范围的损失，由被告庄俊晨承担。 对于赔偿项目，本院根据原、被告的诉辩意见及相关法律、法规的规定，确认如下：1、医疗费。 经本院审查医疗费发票及相关病史，凭据核定为74,977.20元。 被告保险
摘要
张美娣与中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司、中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初75362号原告：张美娣，女，1952年2月25日生，汉族，住上海市浦东新区。 法定代理人：俞萍(系原告儿子)，住上海市浦东新区曹路镇光明村俞家圈8号。 委托诉讼代理人：杨国政，上海尚域律师事务所律师。 委托诉讼代理人：项昌军，上海尚域律师事务所律师。 被告：庄俊晨，男，1986年7月16日生，汉族，住上海市浦东新区。 被告：中国人……