机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终19273号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本案争议的焦点为：1、本案事故的性质是否属于交通事故；2、本案的各原审被告应否对岑某的死亡承担相应赔偿责任及具体的赔偿比例；3、保险公司是否应在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任。焦点一：本案事故性质是否属于交通事故的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成人身伤亡或者财产损失的事件。本案事故发生在黄埔区××船东路自××号停车场，刘海泉租赁该停车场的部分车位用于停放车辆，其他车位可供社会车辆停放，因此涉案停车场属于用于公众通行的公共停车场，属于道路的范畴；此外，造成本次事故的发生，陈耀宁、刘海泉、岑某等均有过错，符合“交通事故”定义所规定的“原因要件”。车辆事故造成岑某死亡，已构成交通事故定义中的“结果要件”，即造成人身伤亡。且事发后案外人冯炎滚回到停车场看到涉案货车的轮胎因正在转动摩擦地面而冒烟，发动机仍在运转，该车处于行

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本案争议的焦点为：1、本案事故的性质是否属于交通事故；2、本案的各原审被告应否对岑某的死亡承担相应赔偿责任及具体的赔偿比例；3、保险公司是否应在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任。焦点一：本案事故性质是否属于交通事故的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成人身伤亡或者财产损失的事件。本案事故发生在黄埔区××船东路自××号停车场，刘

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终19273号上诉人（原审原告）：岑灿勋，男，1983年10月10日出生，汉族，住广东省广州市黄埔区。上诉人（原审原告）：岑灿威，男，1990年11月17日出生，汉族，住广东省广州市黄埔区。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人：刘运全，北京大成（广州）律师事务所律师。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人：黄国华，北京大成（广州）律师事务所律师。……