机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中民二终字第1265号

原告敦小军在本次交通事故中遭受人身及财产损害，应予得到相应的赔偿。被告王新民系被告陈永刚雇佣司机，被告人保财险安阳公司系豫ETD0**号轿车的交强险及商业第三者责任险的承保单位，依据法律规定，被告人保财险安阳公司应在交强险责任限额内对原告的合理合法损失予以直接赔付，超出部分，在限额为50万元的商业第三者责任险的赔偿限额内赔偿原告，不足部分，由被告陈永刚承担30%的赔偿责任。原告各项损失，医疗费19885.88元、住院伙食补助费390元、营养费260元、残疾赔偿金44796.06元、精神损害抚慰金5000元、施救费130元、停车费50元、鉴定费1900元，合法有据，予以支持；原告主张误工费18902.43元及护理费6333.3元过高，由于提交其及护理人员敦月宇的误工证明及工资表不能合理证明误工损失，结合原告伤情、住院治疗情况及司法鉴定意见书的鉴定意见，误工费应为11106.97元（河南省上年度城镇居民人均可支配收入22398.03元／年÷365天×181天），护理费应为4773.86元（河南省上年度居民服务业职工平均工资29041元／年÷365天×60天）；原告主张交通费500元、后续治

原告敦小军在本次交通事故中遭受人身及财产损害，应予得到相应的赔偿。被告王新民系被告陈永刚雇佣司机，被告人保财险安阳公司系豫ETD0**号轿车的交强险及商业第三者责任险的承保单位，依据法律规定，被告人保财险安阳公司应在交强险责任限额内对原告的合理合法损失予以直接赔付，超出部分，在限额为50万元的商业第三者责任险的赔偿限额内赔偿原告，不足部分，由被告陈永刚承担30%的赔偿责任。原告各项损失，医疗费19885.88元、住院伙食补助费390元、营养费260元、残疾赔偿金44796.06元、精神损害抚慰金5000元、施救费130元、停车费50元、鉴定费1900元，合法有据，予以支持；原告主张误工费189

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民二终字第1265号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司。负责人俞海雷。委托代理人牛献，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）敦小军，男。原审被告王新民，男。原审被告陈永刚，男。原审被告安阳市宝捷出租汽车有限责任公司。法定代表人顾凤海。委托代理人邵庆忠，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司（以下简称……