机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民再字第72号

公民的生命、健康权受法律保护，因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内承担赔偿责任。事故发生后，经临猗县公安局交通警察大队认定，被告马福贵负事故全部责任，谢春某无责任。被告马福贵理应对原告的损害承担赔偿责任，马福贵的代理人与受害方达成的赔偿调解协议是双方真实意思表示，应予支持。因该事故车辆在太平洋永济公司投保有机动车第三者责任强制保险，故被申请人的损失应首先由申请人太平洋永济公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告120000元。太平洋公司运城公司不是该保险合同的承保方，故不应承担赔偿责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：维持盐湖区人民法院（2014）运盐民禹初字第490号民事判决。案件一审受理费2740元，由被告马福贵、中国太平洋财产保险股份有限公司永济支公司共同承担；再审受理费2740元，由太平洋永济公司承担。本判决为终审判决。审判长　　刘乙龙审判员　　侯选民审判员　　张岱林二〇一六年四月十五日书记员　　裴　璐2 关注

公民的生命、健康权受法律保护，因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内承担赔偿责任。事故发生后，经临猗县公安局交通警察大队认定，被告马福贵负事故全部责任，谢春某无责任。被告马福贵理应对原告的损害承担赔偿责任，马福贵的代理人与受害方达成的赔偿调解协议是双方真实意思表示，应予支持。因该事故车辆在太平洋永济公司投保有机动车第三者责任强制保险，故被申请人的损失应首先由申请人太平洋永济公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告120000元。太平洋公司运城公司不是该保险合同的承保方，故不应承担赔偿责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民再字第72号申请再审人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司永济支公司，住所地：运城永济市舜都大道。负责人：黄军锋，该公司经理。委托代理人：ＸＸ，山西淳正律师事务所律师。委托代理人：张鹏，男，1974年8月16日出生，汉族，住永济市，系该公司员工。被申请人（一审原告）：谢建军，男，1971年12月25日出生，汉族，临猗县北辛乡居民。……