机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第01458号

公民的人身健康权受法律保护。原告驾驶三轮电动自行车与被告王金胜驾驶的变型拖拉机发生交通事故致原告受伤、车辆受损的事实存在，应予认定。怀宁县公安局交通警察大队所作的《事故认定书》适用法律正确，定责恰当，应予采信。被告王金胜作为直接侵权人，应对原告的损失承担赔偿责任，因其车辆在被告人财保怀宁支公司投保了第三者责任强制保险和商业第三者责任保险，人财保怀宁支公司对原告的损失应按照保险合同约定在保险责任限额内承担。因原告黄甫来与被告王金胜负事故的同等责任，对原告损失中超过交强险责任限额部分，原告黄甫来与被告人财保怀宁支公司在商业险范围内分别按40%、60%的比例分担，鉴于被告王金胜驾驶的车辆超载，根据保险合同的约定应在保险公司承担的商业险范围内扣除保险公司10%的免赔率，该部分损失由王金胜承担。原告因交通事故受伤，依法应获得相应的赔偿，其要求被告赔偿医疗费等相关费用中合理合法部分，本院予以支持。原告住院期间花去医疗费39797.12元经本院核实无误应予确认，保险公司辩称应按15%的比例扣除非医保用药部分金额，证据不足，本院不予采纳。原告主张的后续医疗费是必然要发生的费用，在本案中一并处理，有利于

公民的人身健康权受法律保护。原告驾驶三轮电动自行车与被告王金胜驾驶的变型拖拉机发生交通事故致原告受伤、车辆受损的事实存在，应予认定。怀宁县公安局交通警察大队所作的《事故认定书》适用法律正确，定责恰当，应予采信。被告王金胜作为直接侵权人，应对原告的损失承担赔偿责任，因其车辆在被告人财保怀宁支公司投保了第三者责任强制保险和商业第三者责任保险，人财保怀宁支公司对原告的损失应按照保险合同约定在保险责任限额内承担。因原告黄甫来与被告王金胜负事故的同等责任，对原告损失中超过交强险责任限额部分，原告黄甫来与被告人财保怀宁支公司在商业险范围内分别按40%、60%的比例分担，鉴于被告王金胜驾驶的车辆超载，根据保

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第01458号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司怀宁支公司。代表人：贾先南，系该公司总经理。委托代理人：檀小红，安徽文法律师事务所律所。被上诉人（原审原告）：黄甫来，男，1946年3月17日出生，汉族，农民，住安徽省怀宁县。被上诉人（原审被告）：王金胜，男，1969年8月3日出生，汉族，驾驶员，住安徽省怀宁县。上诉人中国……