机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终4261号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。本案中，霍全伟与王传申分别负事故的主次责任，王传申系被告徐玉臣雇佣的驾驶员，霍全伟系被告师明华雇佣的驾驶员，事故发生时系两人履行职务期间，王传申驾驶的车辆向被告人寿保险投保，故原告的损失应先由被告人寿保险在交强险范围内先行赔偿。因本次事故有两位受害人因事故死亡，其亲属应对交强险限额同等分享，故被告人寿保险应在交强险限额赔偿原告55427元（包含精神损害抚慰金）；超过交强险限额部分的30%，在商业三者险理赔范围内由被告人寿保险直接支付给原告，商业三者险免赔部分由被告徐玉臣自行赔偿，被告远大公司承担连带赔偿责任；超过交强险限额部分的70%应由被告师明华、师贞强赔偿，被告鸿远公司承担连带赔偿责任。受害人顾全义及其子女均系城镇户口，且事故发生在浙江省，其死亡赔偿金及被扶养人生活费均可按浙江省城镇标准计算。故原告要求被告赔偿其合理部分的损失于法有据，该院予以支持；但原告主张的住宿费、交通费过高，该院依法予以核减。被

根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。本案中，霍全伟与王传申分别负事故的主次责任，王传申系被告徐玉臣雇佣的驾驶员，霍全伟系被告师明华雇佣的驾驶员，事故发生时系两人履行职务期间，王传申驾驶的车辆向被告人寿保险投保，故原告的损失应先由被告人寿保险在交强险范围内先行赔偿。因本次事故有两位受害人因事故死亡，其亲属应对交强险限额同等分享，故被告人寿保险应在交强险限额赔偿原告55427元（包含精神损害抚慰金）；超过交强险限额部分的30%，在商业三者险理赔范围内由

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终4261号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司，住所地河南省周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间，组织机构代码66722802。负责人:贾国军。被上诉人（原审原告）：顾月民，男，1961年9月18日出生，汉族，住河南省沈丘县，系顾全义之父。被上诉人（原审原告）：王美兰，女，1960年7月11日……