机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第1999号

保险公司申请重新鉴定无依据，不予准许，对曹锡芬主张的残疾赔偿金75353元予以确认。上述事实，由道路交通事故认定书、苏D×××××号轿车行驶证、陈锦春驾驶证、交强险保单、无锡市中西医结合医院司法鉴定所司法鉴定意见书及当事人陈述等在卷佐证。原审法院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。在案涉道路交通事故中，陈锦春负事故的全部责任，故陈锦春应对曹锡芬的损失承担全部赔偿责任。曹锡芬因交通事故造成的经济损失合计为148508.13元。因保险公司为苏D×××××号轿车承保了交强险，故曹锡芬的上述经济损失应由人民财保无锡分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿100453元，合计110453元。曹锡芬的损失经交强险赔偿后的不足部分38055.13元由陈锦春赔偿，该款与陈锦春先行支付曹锡芬的38423元相抵扣，曹锡芬需返还陈锦春367.87元。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款

保险公司申请重新鉴定无依据，不予准许，对曹锡芬主张的残疾赔偿金75353元予以确认。上述事实，由道路交通事故认定书、苏D×××××号轿车行驶证、陈锦春驾驶证、交强险保单、无锡市中西医结合医院司法鉴定所司法鉴定意见书及当事人陈述等在卷佐证。原审法院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。在案涉道路交通事故中，陈锦春负事故的全部责任，故陈锦春应对曹锡芬的损失承担全部赔偿责任。曹锡芬因交通事故造成的经济损失合计为148508.13元。因保险公司为苏D×××××号轿车承保了交强险，故曹锡芬的上述

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1999号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市崇安区中山路58号。负责人尤力人，该分公司经理。委托代理人张静华，无锡市新区长江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）曹锡芬。委托代理人周文萍，无锡市新区旺庄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈锦春。委托代理人毛建华。上诉人中国人民财产……