机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第2031号

2010年2月7日，上诉人华俊与被上诉人丁屹立到固始县农村商业银行股份有限公司分水支行与其所在单位的工作人员开会。会议结束后，华俊乘坐丁屹立的摩托车回分水支行罗集分理处。行驶过程中，对面来一辆面包车，丁屹立鸳驶的摩托车躲闪不及，摩托车撞到路边沙堆，将华俊摔伤。华俊共花医疗费177431.72元，外购药品23290元，其中医保报销65208.22元，剩余医疗费用已由其所在单位给予了解决。华俊的伤情，于2010年10月15日被认定为工伤，其所在的单位固始县农村商业银行股份有限公司未提出异议，现赔偿正在进行中。原审认定丁屹立驾驶摩托车致华俊受伤，其双方是开会返回的途中发生的，属于往返于工作场所与住所地之间的上下班途中，华俊已因此被认定为工伤，丁屹立的行为亦是从事与工作有关的工作，属工作的延续，华俊的损伤是丁屹立承担侵权责任与工伤事故责任的竞合，华俊已经选择了工伤事故责任赔偿，不应再就同一事实得到丁屹立侵权责任的赔偿，判决驳回原告华俊的诉讼请求正确，本院予以支持。综上，上诉人华俊的上诉理由不能成立，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下

2010年2月7日，上诉人华俊与被上诉人丁屹立到固始县农村商业银行股份有限公司分水支行与其所在单位的工作人员开会。会议结束后，华俊乘坐丁屹立的摩托车回分水支行罗集分理处。行驶过程中，对面来一辆面包车，丁屹立鸳驶的摩托车躲闪不及，摩托车撞到路边沙堆，将华俊摔伤。华俊共花医疗费177431.72元，外购药品23290元，其中医保报销65208.22元，剩余医疗费用已由其所在单位给予了解决。华俊的伤情，于2010年10月15日被认定为工伤，其所在的单位固始县农村商业银行股份有限公司未提出异议，现赔偿正在进行中。原审认定丁屹立驾驶摩托车致华俊受伤，其双方是开会返回的途中发生的，属于往返于工作场所与住所

河南省信阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）信中法民终字第2031号 上诉人（原审原告）华俊，女，汉族，1966年03月24日出生。 委托代理人刘济天，河南文赢律师事务所律师。一般代理。 被上诉人（原审被告）丁屹立，男，汉族，1963年08月02日出生。 委托代理人张乃菊，河南蓼阳律师事务所律师。代理权限：特别授权。 上诉人华俊与被上诉人丁屹立因机动车交通事故责任纠纷一案，不服固始县……