与公司有关的纠纷 （2013）苏中商外初字第0009号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告苏州建鑫建设集团有限公司自愿申请撤回起诉，系其真实意思表示，且不违背法律规定，对其撤诉申请应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告苏州建鑫建设集团有限公司撤回起诉。案件受理费人民币11999元，减半收取为人民币5999.50元，由原告苏州建鑫建设集团有限公司负担。审　判　长　　冯月青审　判　员　　任小明代理审判员　　柯爱艳二〇一四年六月四日书　记　员　　刘　红附：本裁定适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，可以缺席判决。 来源：

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告苏州建鑫建设集团有限公司自愿申请撤回起诉，系其真实意思表示，且不违背法律规定，对其撤诉申请应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告苏州建鑫建设集团有限公司撤回起诉。案件受理费人民币11999元，减半收取为人民币5999.50元，由原告苏州建鑫建设集团有限公司负担。审　判　长　　冯月青审　判　员　　任小明代理审判员　　柯爱艳二〇一四年六月四日书　记　员　　刘　红附：本裁定适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范

中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）苏中商外初字第0009号原告苏州建鑫建设集团有限公司，住所地中华人民共和国江苏省苏州市高新区塔园路255号。法定代表人马明远，董事长。委托代理人ＸＸ，江苏吴中益律师事务所律师。被告华谊国际投资有限公司（HuaYieInternationalInvestmentsInc.），住所地加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华彭蒂克顿大街****号。……