机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终1377号

鄢陵县交通警察大队认定李红安负该事故的主要责任，河南ＸＸ路桥集团有限公司负该事故的次要责任，杨水旺、王俊玲无事故责任并无不当，予以认定。被告河南ＸＸ路桥集团有限公司应当根据自己的过错对原告所造成的损失各承担30%的赔偿责任。鉴于被告河南ＸＸ路桥集团有限公司在被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司投保有第三者责任保险，该保险公司应当在第三者责任保险限额内按照责任划分直接赔偿原告。原告李红安遭受经济损失的项目及数额为：医疗费7475.7元，住院伙食补助费510元（30元17天），营养费170元（10元17天），误工费1136.04元（24391.45元÷365天17天），护理费1326.09元（28472元÷365天17天），车辆维修费43200元。以上合计53817.83元。依据责任划分，被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司在第三者责任商业保险赔偿限额应赔偿原告李红安医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、车辆维修费共计16145.35元。原告超出此限之请求，于法无据，不予支持。据上判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市

鄢陵县交通警察大队认定李红安负该事故的主要责任，河南ＸＸ路桥集团有限公司负该事故的次要责任，杨水旺、王俊玲无事故责任并无不当，予以认定。被告河南ＸＸ路桥集团有限公司应当根据自己的过错对原告所造成的损失各承担30%的赔偿责任。鉴于被告河南ＸＸ路桥集团有限公司在被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司投保有第三者责任保险，该保险公司应当在第三者责任保险限额内按照责任划分直接赔偿原告。原告李红安遭受经济损失的项目及数额为：医疗费7475.7元，住院伙食补助费510元（30元17天），营养费170元（10元17天），误工费1136.04元（24391.45元÷365天17天），护

许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终1377号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地许昌市。负责人王建新，该公司总经理。委托代理人孙亚丽，该公司员工。被上诉人（原审原告）李红安，男，1969年4月15日出生，汉族。委托代理人潘雪慧，鄢陵县法律援助中心律师。原审被告河南ＸＸ路桥集团股份有限公司，住所地许昌市。负责人张良奇，该公司董事长。委托代理人……