机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽03民终2865号

公民的人身健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，由侵权人予以赔偿。被告董贤亮是该肇事车辆的实际所有人，本起交通事故经公安交通管理部门认定：“董贤亮承担此次交通事故的全部责任；凡素凤无责任”。故对原告凡素凤主张被告太平财产保险有限公司鞍山中心支公司、被告董贤亮赔偿损失的请求该院予以支持。受害人遭受人身损害及财产损失，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费及财物损失费等，赔偿义务人应当予以赔偿。关于原告主张医疗费总计41322元一节，2015年7月20日，原告因交通肇事入住鞍山市第三医院住院治疗，产生医疗费37441.85元，原告提供了相关医疗费票据，该院予以确认。原告主张的医疗费在范围之内，故被告应予赔偿37441.85元。原告主张其2016年旧病复发，在人民医院门诊、双山医院门诊、肿瘤医院门诊、第三医院门诊就医，并入住海城市中心医院住院医疗，原告并未提供相关证据可以证明其2016年在上述医院门诊治疗以及

公民的人身健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，由侵权人予以赔偿。被告董贤亮是该肇事车辆的实际所有人，本起交通事故经公安交通管理部门认定：“董贤亮承担此次交通事故的全部责任；凡素凤无责任”。故对原告凡素凤主张被告太平财产保险有限公司鞍山中心支公司、被告董贤亮赔偿损失的请求该院予以支持。受害人遭受人身损害及财产损失，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费及财物损失费等，赔偿义务人应当予以赔偿。关于原告主张医疗费总

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽03民终2865号上诉人（原审原告）：凡素凤。委托代理人：唐晓杨，辽宁宇光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司鞍山中心支公司。负责人：陈涛，总经理。委托代理人：周秋兰，该公司员工。被上诉人（原审被告）：董贤亮。上诉人凡素凤因与被上诉人董贤亮、太平财产保险有限公司鞍山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服鞍山市立山区人……