机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第00024号

公民的生命健康权受法律保护。金辉驾驶机动车辆出现交通事故，给李桂连造成身体损伤，依据我国民法通则及相关法律规定应由金辉承担赔偿责任。但因肇事车辆所有人系安运巴士，金辉系该公司雇员，事故发生时，金辉系履行职务行为，根据法律规定，故应由安运巴士对金辉在履行职务过程中发生的人身损害事故承担替代赔偿责任。因该车辆已向保险公司投保了交强险，故保险公司应在保险范围内赔偿，超出部分及不属保险理赔范围的部分，应由安运巴士有限公司承担。关于医疗费问题，经原审法院审查，本次诉讼中李桂连两次住院共花费医疗费31694.63元，与病志相符，予以确认，应由保险公司在交强险医疗费范围内向李桂连支付10000元，安运巴士向李桂连支付21694.63元。该部分款项，保险公司、安运巴士已履行完毕。关于住院伙食补助费问题，根据相关规定，住院伙食补助费赔偿数额应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每日50元予以计算，李桂连住院总计26天，据此计算李桂连住院伙食补助费应为1300（50元×26天）元，由安运巴士赔偿。因安运巴士已超额支付李桂连医药费，超出部分为1406.37元，故视为已履行完毕该部分款项。关于残疾赔

公民的生命健康权受法律保护。金辉驾驶机动车辆出现交通事故，给李桂连造成身体损伤，依据我国民法通则及相关法律规定应由金辉承担赔偿责任。但因肇事车辆所有人系安运巴士，金辉系该公司雇员，事故发生时，金辉系履行职务行为，根据法律规定，故应由安运巴士对金辉在履行职务过程中发生的人身损害事故承担替代赔偿责任。因该车辆已向保险公司投保了交强险，故保险公司应在保险范围内赔偿，超出部分及不属保险理赔范围的部分，应由安运巴士有限公司承担。关于医疗费问题，经原审法院审查，本次诉讼中李桂连两次住院共花费医疗费31694.63元，与病志相符，予以确认，应由保险公司在交强险医疗费范围内向李桂连支付10000元，安运巴士向

签发：核稿：拟稿：发往：校对人：打印份数：辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第00024号上诉人（原审被告）：沈阳安运巴士有限公司。法定代表人：何文江，系该单位总经理。委托代理人：张云凯，系辽宁通运律师事务所律师。委托代理人：王海宁，系该单位员工。被上诉人（原审原告）：李桂连，女，1957年1月26日出生，汉族。委托代理人：谢权、王智，辽宁申源律师事务所律师。被上诉……