机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑少民终字第50号

机动车的所有人或管理人应当依法投保机动车交通事故责任强制保险，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，受害人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持，即交强险医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元。投保义务人与侵权人不是同一人的，当事人请求投保义务人与侵权人在交强险责任范围内承担连带责任的，亦应予支持。本案被告胡某甲驾驶的豫A＊＊＊**号客车与原告发生交通事故，豫A＊＊＊**号客车的车主凯利公司未为该车投保交强险，故原告请求二被告连带赔偿因交通事故造成的损失，理由正当，本院予以支持。凯利公司称不承担赔偿责任的意见本院不予采信。原告因此事故受到的损害：1.护理费，护理人员及期限为住院期间2人护理，出院之后1人护理2个月，即10291.33元（31485元／年÷12个月×3个月＋29041元／年÷12个月×1个月）；2.交通费酌定400元；3.残疾赔偿金44796.06元（22398.03元／年×20年×10%）；4.精神损害抚慰金5000元；5.伤残鉴定费1400元

机动车的所有人或管理人应当依法投保机动车交通事故责任强制保险，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，受害人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持，即交强险医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元。投保义务人与侵权人不是同一人的，当事人请求投保义务人与侵权人在交强险责任范围内承担连带责任的，亦应予支持。本案被告胡某甲驾驶的豫A＊＊＊**号客车与原告发生交通事故，豫A＊＊＊**号客车的车主凯利公司未为该车投保交强险，故原告请求二被告连带赔偿因交通事故造成的损失，理由正当，本院予以支持。凯利公司称不承担赔偿责任的意见本院不予采信。原告因此事故受到的损

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑少民终字第50号上诉人（原审被告）胡某甲，男。委托代理人曹林亚，河南天昭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）祁某甲，男。法定代理人祁某乙，男。系被上诉人祁某甲之父。原审被告郑州凯利建筑装饰工程有限公司，住所地郑州市金水区经三路西丰产路南财富广场5号楼4层北户。法定代表人苏兴成，董事长。委托代理人曹林亚，河南天昭律师事务所律师。上诉人胡某甲与被……