机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终928号

王善财驾驶的两轮摩托车与推行人力板车的刘国庆发生相撞，导致双方受伤的交通事故，经交警部门在对证据和事故形成原因作出分析后，认定王善财负此事故的全部责任，刘国庆不负此事故的责任，该责任认定程序合法，证据充分，应予采信。王善财应对刘国庆的损失在事故责任范围内进行赔偿。因赣Ｄ×××××两轮摩托车在太平洋财保吉安支公司投保了交强险，故属于保险理赔范围的损失应当由太平洋财保吉安支公司承担赔偿责任。刘国庆的后续治疗费、住院伙食补助费、营养费共计37780元属交强险医疗费用理赔范围，应由太平洋财保吉安支公司赔偿10000元，刘国庆的误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计116844.62元属交强险伤残理赔范围，由太平洋财保吉安支公司赔偿110000元。超出交强险理赔范围的费用34624.62元由王善财赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五条及《诉讼费用交纳办法》第二十九条之规定，判决：一

王善财驾驶的两轮摩托车与推行人力板车的刘国庆发生相撞，导致双方受伤的交通事故，经交警部门在对证据和事故形成原因作出分析后，认定王善财负此事故的全部责任，刘国庆不负此事故的责任，该责任认定程序合法，证据充分，应予采信。王善财应对刘国庆的损失在事故责任范围内进行赔偿。因赣Ｄ×××××两轮摩托车在太平洋财保吉安支公司投保了交强险，故属于保险理赔范围的损失应当由太平洋财保吉安支公司承担赔偿责任。刘国庆的后续治疗费、住院伙食补助费、营养费共计37780元属交强险医疗费用理赔范围，应由太平洋财保吉安支公司赔偿10000元，刘国庆的误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计116844.62元属

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终928号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司，住所地吉安市吉州区永叔路88号，统一社会信用代码913608007363761822。负责人：蔡赣梅，该公司总经理。委托诉讼代理人：王信，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：刘国庆，男，1957年10月6日出生，汉族，住吉安市吉州区。委托诉讼代理人：王小江，吉安……