民间借贷纠纷 （2015）榕民终字第5700号

合法的借贷关系受法律保护，被告黄美燕、陈宝杰向原告借款人民币70，000元，有被告出具的借条为证，借款事实清楚。借条中未约定还款期限，原告有权要求被告在合理时间内偿还。现原告主张被告归还借款人民币70，000元，于法有据，法院予以支持。被告陈宝杰称原告借条上的“陈宝杰”三个字不是被告陈宝杰亲笔字，要求作笔迹鉴定，经查，原告提供的借条下面“陈宝杰”三个字确非被告陈宝杰本人签字。但被告黄美燕与被告陈宝杰系夫妻关系，被告黄美燕向原告郑月英借款人民币70，000元，现被告黄美燕拒不到庭，视为放弃诉讼权利，被告陈宝杰未能提供被告黄美燕所借上述款项不是用于家庭生活的相关证据。故被告黄美燕、陈宝杰应对原告债权共同承担民事清偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告黄美燕、陈宝杰应于本判决生效之日起十日内偿还原告郑月英借款人民币70，000元。一审宣判后，原审被告陈宝杰不服，向本院提起上诉。上诉人陈宝杰诉称：上诉人与黄美燕仅是名义上的夫妻，长期未谋面，她的所在所为上诉人一无所知，更别说其借款用于家庭共同生活了，黄

合法的借贷关系受法律保护，被告黄美燕、陈宝杰向原告借款人民币70，000元，有被告出具的借条为证，借款事实清楚。借条中未约定还款期限，原告有权要求被告在合理时间内偿还。现原告主张被告归还借款人民币70，000元，于法有据，法院予以支持。被告陈宝杰称原告借条上的“陈宝杰”三个字不是被告陈宝杰亲笔字，要求作笔迹鉴定，经查，原告提供的借条下面“陈宝杰”三个字确非被告陈宝杰本人签字。但被告黄美燕与被告陈宝杰系夫妻关系，被告黄美燕向原告郑月英借款人民币70，000元，现被告黄美燕拒不到庭，视为放弃诉讼权利，被告陈宝杰未能提供被告黄美燕所借上述款项不是用于家庭生活的相关证据。故被告黄美燕、陈宝杰应对原告债

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第5700号上诉人（原审被告）陈宝杰（系黄美燕丈夫），男，1983年7月29日出生，汉族，罗源县人，住福建省罗源县。委托代理人陈明辉，福建力群律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑月英，女，1964年1月10日出生，汉族，罗源县人，住福建省罗源县。被上诉人（原审被告）黄美燕，女，1985年9月5日出生，汉族，罗源县人，住福建省罗源县。上……