机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋11民终2269号

公民的身体权、生命健康权依法受法律保护，被告柳某驾驶×××号小型轿车将二原告任某1、秦某撞伤，经临县公安局交警大队做出道路交通事故责任认定，被告柳某应负全部责任，二原告无责任，又×××号小型轿车在被告平安财保山西分公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者保险。故对二原告的损伤首先应由被告中国平安财产保险股份有限公司在交强险内赔付，剩余部分应由被告平安财保山西分公司在商业第三者险范围内赔付，不足部分应由被告柳某赔偿。对原告秦某的赔偿范围为：经核定有效医疗费为19006.66+1630=20636.66元；误工费（51930÷365）×（27+120）=20914.27元；护理费（51930÷365）×60=8536.43元；住院伙食补助费27×50=1350元；营养费（27+100）×30=3810元；交通费酌情为200元；住宿费和伤残辅助器械费因原告没有提交正规票据，不予认定；伤残赔偿金31035×20×20%=124140元；精神抚慰金10000元；财产损失酌情为3000元;鉴定费为2500元，以上共计195087.36元。原告任某1的赔偿范围为：医疗费4997.09+746.

公民的身体权、生命健康权依法受法律保护，被告柳某驾驶×××号小型轿车将二原告任某1、秦某撞伤，经临县公安局交警大队做出道路交通事故责任认定，被告柳某应负全部责任，二原告无责任，又×××号小型轿车在被告平安财保山西分公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者保险。故对二原告的损伤首先应由被告中国平安财产保险股份有限公司在交强险内赔付，剩余部分应由被告平安财保山西分公司在商业第三者险范围内赔付，不足部分应由被告柳某赔偿。对原告秦某的赔偿范围为：经核定有效医疗费为19006.66+1630=20636.66元；误工费（51930÷365）×（27+120）=20914.27元；护理费（51930

山西省吕梁市中级人民法院民事判决书（2019）晋11民终2269号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司。法定代表人：史某，总经理。委托诉讼代理人：张某，山西明誉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任某1，男，汉族，山西省临县人，住临县。被上诉人（原审原告）：秦某，女，汉族，山西省临县人，住临县。被上诉人任某1、秦某的共同委托诉讼代理人：任某2（任某1、秦某之子），男，198……