机动车交通事故责任纠纷 (2017)内07民终277号
裁判要旨
公民享有生命健康权。本案被告吴健驾驶机动车发生交通事故致孙富财死亡,侵害了其生命权,孙富财父母即本案两名原告有权请求侵权人承担侵权责任,对原告要求赔偿损失的请求予以支持。交警队出具的交通事故认定书系根据交通事故现场勘查、鉴定结论及当事人陈述等制作,被告吴健、远华公司提出异议,但无相反证据予以推翻,予以采信,认定被告吴健驾驶车辆瞭望不周,超速行驶,是造成此次事故的原因,负事故的全部责任,孙富财不负事故责任。交警队在作出交通事故责任认定时对杏林路道路情况进行了勘查,但未认定道路问题为事故发生原因,原告及被告吴健、远华公司主张被告鑫路桥公司和第三人应承担侵权责任,未提交证据证实其主张,未证实交通事故的发生与杏林路的道路情况之间存在因果关系,其主张缺乏事实与法律依据,不予支持。被告远华公司认可被告吴健系其雇员,即吴健属于其工作人员,根据公安机关调查笔录证实,被告吴健驾驶维修车辆系为被告远华公司进行试车,属于被告远华公司的工作内容,因此应认定其系因执行工作任务发生交通事故致人死亡,应由其用人单位即被告远华公司承担侵权责任。原告主张丧葬费25692元、死亡赔偿金509940元,被告及第三人均无异议
摘要
公民享有生命健康权。本案被告吴健驾驶机动车发生交通事故致孙富财死亡,侵害了其生命权,孙富财父母即本案两名原告有权请求侵权人承担侵权责任,对原告要求赔偿损失的请求予以支持。交警队出具的交通事故认定书系根据交通事故现场勘查、鉴定结论及当事人陈述等制作,被告吴健、远华公司提出异议,但无相反证据予以推翻,予以采信,认定被告吴健驾驶车辆瞭望不周,超速行驶,是造成此次事故的原因,负事故的全部责任,孙富财不负事故责任。交警队在作出交通事故责任认定时对杏林路道路情况进行了勘查,但未认定道路问题为事故发生原因,原告及被告吴健、远华公司主张被告鑫路桥公司和第三人应承担侵权责任,未提交证据证实其主张,未证实交通事故
正文(节选)
内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)内07民终277号上诉人(原审被告):呼伦贝尔市海拉尔区远华汽车服务有限公司,住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区牧管局尼尔基路24号。法定代表人:张礼俊,经理。委托诉讼代理人:徐建国,内蒙古铁源律师事务所律师。委托诉讼代理人:周建,内蒙古铁源律师事务所律师。被上诉人(原审原告):孙宝林,男,1957年6月15日出生,汉族,现住内蒙古……