机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终1722号

行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任。现就王忠湘的损失以及交通事故赔偿责任的承担分述如下：一、王忠湘因此次交通事故产生的损失：1．医疗费93004元。该金额有相应票据及病历记录支持，该院予以认定。2.后续治疗费104000元。该数额有鉴定意见作为依据，该院予以认定。3.营养费1528元。该院结合鉴定意见，酌情认定（18335元/年÷12月×0.5×2个月）。4.残疾赔偿金159420元（26570元/年×20年×30%）。5.护理费18000元（3000元/月×6个月）。参照鉴定意见，酌情确认。其中住院期间的护理费折合12000元已由刘雄志支付。6.误工费40438元。（48525元/年÷12月×10月）7.交通费500元。根据王忠湘住院的天数，该院酌情确定。8.鉴定费1236元。该费用已由刘雄志全额垫付。对于王忠湘所主张的父亲的抚养费，王忠湘庭审陈述父亲是城镇退休职工，已领取了养老保险金，故其父不属于丧失劳动能力又无其他生活来源的人，该院对王忠湘要求支付被抚养人生活费的诉讼请求不予支持。因刘雄志已自行向王忠湘支付150000元补偿款，该款系在王忠湘物质损害范围之外自愿支付，具有

行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任。现就王忠湘的损失以及交通事故赔偿责任的承担分述如下：一、王忠湘因此次交通事故产生的损失：1．医疗费93004元。该金额有相应票据及病历记录支持，该院予以认定。2.后续治疗费104000元。该数额有鉴定意见作为依据，该院予以认定。3.营养费1528元。该院结合鉴定意见，酌情认定（18335元/年÷12月×0.5×2个月）。4.残疾赔偿金159420元（26570元/年×20年×30%）。5.护理费18000元（3000元/月×6个月）。参照鉴定意见，酌情确认。其中住院期间的护理费折合12000元已由刘雄志支付。6.误工费40438元。（48525元/年

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终1722号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司。负责人程孝忠，总经理。委托代理人冯立坡，湖南华夏方圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王忠湘。委托代理人李超，湖南金州律师事务所律师。委托代理人李洁，湖南金州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘雄志。被上诉人（原审被告）张静。上诉人中国平安财产保险股份有限公司湖南……