机动车交通事故责任纠纷 （2014）阳民终字第92号

平定县公安局交通警察大队作出的平公交认字（2013）第00000116号道路交通事故认定书客观、真实，予以采信。张全文因此次交通事故造成的经济损失依法应由事故车辆的实际所有人王青亮承担全部赔偿责任。阳泉市金荣出租汽车有限公司作为车的挂靠单位，与王青亮承担连带赔偿责任，但该车辆在中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司投保有交强险和商业三者险等，其应在保险责任范围内予以赔付。张全文所述的事实与理由成立，予以支持。判决为：中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司于本判决生效后十日内在交强险范围内赔偿张全文医疗费5000元、误工费3709.20元、护理费1854.60元、交通费500元，在商业三者险范围内赔偿张全文医疗费12921.25元、住院伙食补助费1500元、营养费450元，共计25935.05元。上诉人中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决中上诉人在商业三者险范围内承担的14871.25元，依法改判。上诉理由：肇事车辆行驶证有效期为2012年7月，2013年6月8日事故发生时车辆行驶证已过期。不应当在商业三责险内承担赔

平定县公安局交通警察大队作出的平公交认字（2013）第00000116号道路交通事故认定书客观、真实，予以采信。张全文因此次交通事故造成的经济损失依法应由事故车辆的实际所有人王青亮承担全部赔偿责任。阳泉市金荣出租汽车有限公司作为车的挂靠单位，与王青亮承担连带赔偿责任，但该车辆在中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司投保有交强险和商业三者险等，其应在保险责任范围内予以赔付。张全文所述的事实与理由成立，予以支持。判决为：中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司于本判决生效后十日内在交强险范围内赔偿张全文医疗费5000元、误工费3709.20元、护理费1854.60元、交通费500元，在商业三

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阳民终字第92号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司，住所地：阳泉城区。负责人范文林，总经理。委托代理人贾鹏飞，山西明坤律师事务所律师。委托代理人侯为为，山西明坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张全文，女，1962年6月23日生，汉族，阳泉平定县人，现住阳泉市平定县。原审被告王青亮，男，1978年5月1日生，汉族，山……