意外伤害保险合同纠纷 （2017）苏06民终1630号

国凤公司与人寿南通分公司订立的保险合同，系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规强制性规定，保险合同合法有效，合同当事人应按合同约定行使权利并履行义务。季成香作为被保险人虽曾将保险金权益转让给国凤公司，但此后其与国凤公司达成保险金权益转让书，确定上述保险金权益转让协议作废，国凤公司作为投保人，为季成香购买的以季成香为被保险人的团体人身意外伤害保险相关权益仍然由季成香作为请求人向人寿南通分公司主张。故季成香现作为被保险人向人寿南通分公司主张相关权益并无不当，只是在2016年7月22日季成香与国凤公司达成保险金权益转让书前，人寿南通分公司已经赔偿给国凤公司相关款项，季成香不得再向人寿南通分公司主张权利。国凤公司与人寿南通分公司间保险合同条款中约定：被保险人遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起一百八十日内因该意外伤害导致身体伤残的，保险公司根据《人身保险伤残评定标准(行业标准)》的规定，按本合同约定的该被保险人的保险金额乘以该处伤残的伤残等级所对应的保险金给付比例给付伤残保险金。季成香的伤情虽根据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准鉴定为九级伤残，但根据《人身保险伤残评定标准及

国凤公司与人寿南通分公司订立的保险合同，系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规强制性规定，保险合同合法有效，合同当事人应按合同约定行使权利并履行义务。季成香作为被保险人虽曾将保险金权益转让给国凤公司，但此后其与国凤公司达成保险金权益转让书，确定上述保险金权益转让协议作废，国凤公司作为投保人，为季成香购买的以季成香为被保险人的团体人身意外伤害保险相关权益仍然由季成香作为请求人向人寿南通分公司主张。故季成香现作为被保险人向人寿南通分公司主张相关权益并无不当，只是在2016年7月22日季成香与国凤公司达成保险金权益转让书前，人寿南通分公司已经赔偿给国凤公司相关款项，季成香不得再向人寿南通分公司

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终1630号上诉人（原审原告）：季成香，男，1963年1月9日生，汉族，住南通市通州区。委托诉讼代理人：钱威，江苏信阳光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司南通市分公司，住所地南通市。负责人：周焕中，总经理。委托诉讼代理人：刘欢，北京市炜衡（南通）律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙鹏飞，北京市炜衡（南通）律师事……