机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终559号

公民生命健康权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，根据过错原则予以赔偿。本案中，交通管理部门依法认定陈宇峰承担事故同等责任，袁平承担事故同等责任，左婷婷无责任，双方对该事故认定书无异议，依法予以确认。锦泰南充支公司提出的左婷婷事发时未系安全带应该自担部分责任意见，因其未能举示证据推翻交通管理部门针对本次交通事故所作出的责任认定，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条“交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外”的规定，对其该意见不予采信。因无证据证明渝B1XX**号小车的登记车主邓春燕在本次事故中存在过错，故其不承担赔偿责任。袁平系车主潘俊银聘请的雇员，故应由雇主潘俊银代其承担赔偿责任。南充路通汽车运输有限责任公司系挂车的挂靠公司，依法对外应与潘俊银承担连带赔偿责任。至于具体赔偿比例，综合全案，酌定左祥华、胡光先、屈某某在交强险责任限额外的损失由陈宇峰承担50%责任

公民生命健康权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，根据过错原则予以赔偿。本案中，交通管理部门依法认定陈宇峰承担事故同等责任，袁平承担事故同等责任，左婷婷无责任，双方对该事故认定书无异议，依法予以确认。锦泰南充支公司提出的左婷婷事发时未系安全带应该自担部分责任意见，因其未能举示证据推翻交通管理部门针对本次交通事故所作出的责任认定，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条“交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终559号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司金堂支公司，住所地四川省成都市金堂县十里大道路860号。负责人：史宣莉，该支公司经理。委托诉讼代理人：代春玉，重庆天亿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：屈某某，女，2012年6月21日出生，汉族，居民，住重庆市綦江区。法定代理人：屈毅（屈某某之父），1994年1月12日出生,汉……