合同纠纷 （2019）冀10民终6178号

消费者的合法权益依法应予保护。经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款；并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。原告在杨军经营的小舵手服务部预付资金购买了游泳卡，应当享有相应的服务及其他合法权益。杨军因拖欠天洋公司的租金而停业闭店，导致作为消费者的原告无法对其所购买的商品再享有相应服务，作为经营者的杨军对原告的合理损失应当承担赔偿责任，具体到本案，则为退还原告尚未使用的会员卡费及赔偿损失。经一审法院核实及双方当事人确认，原告购买的游泳次卡并未激活使用，被告杨军应当全额退还原告的办卡费用。原告诉求被告杨军退还办卡会员费，事实清楚，证据充分，一审法院予以支持。关于原告主张的其他损失，并未提供证据予以证明，故一审法院不予支持。杨军主张已将小舵手服务部转让给被张朋，与本案非同一法律关系，可另案解决。天洋公司因未参与小舵手服务部的经营管理，不应承担责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第

消费者的合法权益依法应予保护。经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款；并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。原告在杨军经营的小舵手服务部预付资金购买了游泳卡，应当享有相应的服务及其他合法权益。杨军因拖欠天洋公司的租金而停业闭店，导致作为消费者的原告无法对其所购买的商品再享有相应服务，作为经营者的杨军对原告的合理损失应当承担赔偿责任，具体到本案，则为退还原告尚未使用的会员卡费及赔偿损失。经一审法院核实及双方当事人确认，原告购买的游泳次卡并未激活使用，被告杨军应当全额退还原告的办卡费用。原告诉求被告杨军退还办

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终6178号上诉人（原审被告）：杨军，男，1972年11月13日出生，汉族，住湖南省湘阴县。委托诉讼代理人：李蒙，河北燕昌律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张朋，男，1990年5月2日出生，汉族，住三河市燕郊开发区。委托诉讼代理人：郭世斌，河北英汇律师事务所律师。原审原告：王海侠，女，1984年10月30日出生，满族，住三河市燕郊开……