机动车交通事故责任纠纷 （2015）怀中民三终字第194号

案属于机动车交通事故责任纠纷。针对本案上诉人联合财产保险公司的上诉请求，本院评判如下：关于误工费，张宗华虽已年满60周岁，但考虑其实际劳动能力并结合其从事打零工的工作情况，原审法院对张宗华的误工费按2014年度湖南省农、林、牧、渔业从业人员年平均工资25212元∕年的标准予以计算，确定误工费为69元∕天并无不当。根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第二十条的规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。故原审法院对张宗华的误工期限确定为248天并无不妥。原审法院确定张宗华的误工费为69元／天×248天＝17112元，但张宗华在原审诉讼请求中仅要求误工费为10060元，此系当事人对自己财产权力的主张，且未违反法律规定，故本院确认张宗华的误工费为10060元，对联合财产保险公司的该项上诉请求予以支持。关于护理费，根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第二十一条第三款的规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长

案属于机动车交通事故责任纠纷。针对本案上诉人联合财产保险公司的上诉请求，本院评判如下：关于误工费，张宗华虽已年满60周岁，但考虑其实际劳动能力并结合其从事打零工的工作情况，原审法院对张宗华的误工费按2014年度湖南省农、林、牧、渔业从业人员年平均工资25212元∕年的标准予以计算，确定误工费为69元∕天并无不当。根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第二十条的规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。故原审法院对张宗华的误工期限确定为248天并无不妥。原审法院确定张宗华的误工费为69元／天×248天＝17112元，但张宗华在原审诉讼请求中仅

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民三终字第194号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司沅陵县支公司，住所地湖南省沅陵县沅陵镇迎宾南路83号。负责人张立，系公司经理。委托代理人杨绍书，湖南泰阳律师事务所律师，执业证号14312199320789751。被上诉人（原审原告）张宗华，居民。委托代理人张飞（特别授权），居民。委托代理人张中林，沅陵县法律援助中心法律援助律……