债权转让合同纠纷 （2021）陕10民终367号

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。本案中，原告李宝贤与被告万丽军签订的名为《陕西山阳漫川关猛柱山水电站灌浆工程结算说明书》，实则为债权转让合同，案涉结算说明书系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，依法成立且生效。双方约定，原告李宝贤将其对第三人王碧的211650元债权转让给被告万丽军，由万丽军持六张欠条的债权与第三人王碧结算后付给原告李宝贤12万元。李宝贤为债权人，第三人王碧为债务人，被告万丽军为该债权受让人。根据法律规定，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。原告主张案涉转让的债权，万丽军与王碧之间已经在山阳县人民法院执行中进行了扣减，要求被告万丽军支付12万元。被告万丽军辩称，其与王碧之间纠纷在山阳县人民法院执行阶段的债权债务结算不包括李宝贤转让的债权，结算说明书约定的付款条件尚未成就。案涉结算说明书约定“……该借据手续待法律机构处理完后万丽军支付李宝贤人民币壹拾贰万元整（￥120000元）”是原、被告双方对债权转让付款条件的约定，本案争议焦点在于被告付款条件是否成就问题。本院根据原、被告提供的（2019）陕1024民初1216

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。本案中，原告李宝贤与被告万丽军签订的名为《陕西山阳漫川关猛柱山水电站灌浆工程结算说明书》，实则为债权转让合同，案涉结算说明书系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，依法成立且生效。双方约定，原告李宝贤将其对第三人王碧的211650元债权转让给被告万丽军，由万丽军持六张欠条的债权与第三人王碧结算后付给原告李宝贤12万元。李宝贤为债权人，第三人王碧为债务人，被告万丽军为该债权受让人。根据法律规定，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。原告主张案涉转让的债权，万丽军与王碧之间已经在山阳县人民法院执行中进行了扣减，要求被告万丽军支付12万元。被

陕西省商洛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)陕10民终367号 上诉人（原审原告）：李宝贤，男，1963年3月7日出生，汉族，住湖北省宜昌市西陵区。 委托诉讼代理人：童成祥、郑锴，湖北善迁律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：万丽军，男，1971年1月20日出生，汉族，住武汉市新洲区。 原审第三人：王碧，男，1966年5月11日出生，汉族，住湖北省宜昌市西陵区。 上诉人李宝贤因与被……