机动车交通事故责任纠纷 （2015）江中法民三终字第444号

本案属机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对华安保险江门公司的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于被上诉人林美笑提交的《司法鉴定意见书》应否采信的问题。经审查，林美笑的十级伤残鉴定等级，其提供了广东南天司法鉴定所作出的《司法鉴定意见书》、鉴定费的相关发票予以证明。该鉴定形式、鉴定过程、内容与结论均符合法律规定。原审法院采信该鉴定并无不当，本院予以维持。华安保险江门公司对此提出的上诉以及重新鉴定申请，理据不足，本院不予支持。关于确定林美笑的医疗费问题。经审查，林美笑在事故发生后于2013年9月17日至同年12月13日多次到江门市五邑中医院治疗，发生的门诊治疗费2161.07元，及于2013年12月13日至同年12月31日到五邑中医院入院治疗发生的医疗费9046元，其虽未能提供相应发票，但提供了医院的收费明细清单，对此应予确认。对其于2014年1月7日至同年7月5日分别到五邑中医院及江门市第二人民医院门诊治疗发生的医疗费分别为4474元和

本案属机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对华安保险江门公司的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于被上诉人林美笑提交的《司法鉴定意见书》应否采信的问题。经审查，林美笑的十级伤残鉴定等级，其提供了广东南天司法鉴定所作出的《司法鉴定意见书》、鉴定费的相关发票予以证明。该鉴定形式、鉴定过程、内容与结论均符合法律规定。原审法院采信该鉴定并无不当，本院予以维持。华安保险江门公司对此提出的上诉以及重新鉴定申请，理据不足，本院不予支持。关于确定林美笑的医疗

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）江中法民三终字第444号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司广东分公司江门中心支公司，住所地：广东省江门市。负责人：周坚，该公司总经理。委托代理人：刘淑瑜，该公司员工。被上诉人（原审原告）：林美笑，女，1952年12月26日出生，汉族，住广东省江门市。委托代理人：刘扬智，广东三良律师事务所律师。原审被告：黎锡尧，男，1963年7月9日出……