民间借贷纠纷 （2017）湘09民终760号

熊慧孜与张金玉达成借贷合意，熊慧孜出具了借条，张金玉交付了借款，瞿志红对借款提供连带责任保证，张金玉与熊慧孜之间的借贷关系合法、有效。熊慧孜逾期未履行偿还借款的义务，构成违约，张金玉要求熊慧孜偿还借款，并由瞿志红承担连带清偿责任，予以支持。关于借款本金的问题：确认张金玉向熊慧孜交付的借款本金为11万元，其余2万元张金玉表示系购瓦余款，但其未提供相应证据证实，对借条中2万元的借款本金不予认定。关于违约金、逾期利息、实现债权费用的问题，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”张金玉要求熊慧孜支付的违约金、逾期利息，已明显超过年利率24%，调整为一并按年利率24%计付，对于超过年利率24%的部分不予支持。关于张金玉提出实现债权的费用：加油费票据只能证明其为车辆加油支出油费，但不足以证实与实现涉案债权的关联性；《委托律师代理合同》只能证明张金玉与代理人的委托关系，无交款凭证，不能证明已经支

熊慧孜与张金玉达成借贷合意，熊慧孜出具了借条，张金玉交付了借款，瞿志红对借款提供连带责任保证，张金玉与熊慧孜之间的借贷关系合法、有效。熊慧孜逾期未履行偿还借款的义务，构成违约，张金玉要求熊慧孜偿还借款，并由瞿志红承担连带清偿责任，予以支持。关于借款本金的问题：确认张金玉向熊慧孜交付的借款本金为11万元，其余2万元张金玉表示系购瓦余款，但其未提供相应证据证实，对借条中2万元的借款本金不予认定。关于违约金、逾期利息、实现债权费用的问题，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘09民终760号上诉人（原审原告）：张金玉，女，1967年12月3日出生，汉族，户籍所在地湖北省荆门市东宝区，现住湖南省常德市汉寿县。委托诉讼代理人：夏初喜，湖南义剑（安化）律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：熊慧孜，男，1989年6月16日出生，汉族，户籍所在地湖南省益阳市桃江县大栗港镇，现住长沙市开福区。被上诉人（原……