民间借贷纠纷 （2018）皖1302民初1172号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 姜继华向原告张礼德借款36万元，有原告举证的姜继华给原告出具的《借条》及银行账户明细等在卷佐证，借款事实清楚，法律证据确凿充分。 借款虽发生在姜继华与被告赵桂英夫妻关系存续期间，但该款是姜继华以个人名义所借，超出家庭日常生活需要，被告赵桂英未在借条上签字或事后追认，原告张礼德提交的证据不能够证明该款用于夫妻共同生活或共同生产经营。 因此，原告主张判令被告赵桂英按夫妻共同债务偿还借款本息，本院不予支持。 被告赵桂英系姜继华配偶，被告姜笑笑、被告姜欢欢系姜继华女儿，被告田德英系姜继华母亲，四被告为姜继华的法定继承人。 依据《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。” 因此，被告赵桂英、被告姜欢欢、被告姜笑笑和被告田德英应在姜继华遗产范围内共同偿还原告张礼德借款本金36万元。 至于利息，借条上未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，对原告主张自起诉之日起按同期银行贷款利率计算利息，本院支持按年利率6%计算。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十

张礼德与赵桂英、姜笑笑民间借贷纠纷一审民事判决书

安徽省宿州市埇桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖1302民初1172号 原告：张礼德，男，1950年8月7日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人：李道鹏，安徽民之声律师事务所律师。 被告：赵桂英，女，1958年5月21日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。 被告：姜笑笑，女，1989年1月10日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。 以上两被告共同委托诉讼代理人：郭杰……