机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝中民一终字第00192号

公民的人身健康权依法受法律保护。原告张芝翠驾驶电动车与被告杜青龙驾驶车辆发生道路交通事故，原告张芝翠受伤，虽原告张芝翠应承担此事故全部责任，被告杜青龙无事故责任，但由于被告杜青龙所驾驶陕CT51**号小轿车在被告中联财险宝鸡中心支公司投保交通事故责任强制保险和第三者责任险，且均在保险期限内，对原告张芝翠的损失，依法应先由该保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。对原告赔偿损失的请求，合法、合理的部分，本院予以支持。对原告所提误工、护理、营养天数的计算，原告提供了法医司法鉴定意见书予以佐证，各被告虽提出异议，但均未提供相应证据支持其主张，对各被告的异议，本院不予呆信。原告所请求司法鉴定费系该起交通事故引起的直接损失，应由被告倮险公司在承保范围内予以赔偿，被告保险公司关于司法鉴定费不予承担的辩解意见，本院不予支持。结合全案，原告的损失未超出机动车交通事故责任强制保险责任限额范围，被告保险公司应依法予以赔偿。因事故车辆所有人为被告广乐运输公司，实际车主为杜青龙，被告杜青龙与广乐运输公司依法本应承担连带赔偿责任，因本案赔偿数额在保险责任限额范围内，被告杜青龙和广乐运输公司不

公民的人身健康权依法受法律保护。原告张芝翠驾驶电动车与被告杜青龙驾驶车辆发生道路交通事故，原告张芝翠受伤，虽原告张芝翠应承担此事故全部责任，被告杜青龙无事故责任，但由于被告杜青龙所驾驶陕CT51**号小轿车在被告中联财险宝鸡中心支公司投保交通事故责任强制保险和第三者责任险，且均在保险期限内，对原告张芝翠的损失，依法应先由该保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。对原告赔偿损失的请求，合法、合理的部分，本院予以支持。对原告所提误工、护理、营养天数的计算，原告提供了法医司法鉴定意见书予以佐证，各被告虽提出异议，但均未提供相应证据支持其主张，对各被告的异议，本院不予呆信。原告所请

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民一终字第00192号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司（以下简称中联财险宝鸡中心支公司），住所地：宝鸡市渭滨区滨河大道一号。负责人史晓玲，任总经理。委托代理人耿蕊，该公司员工。被上诉人（原审原告）张芝翠，女，汉族，岐山县人，农民。委托代理人刘ＸＸ，岐山县凤鸣镇司法所法律工作者。被上诉人（原审被告）杜青龙，男，汉族……