请求撤销个别清偿行为纠纷 （2016）浙07民初348号

金华市江南中学与孙桂芳之间存在借贷关系事实清楚，本院予以认定。本院于2015年12月4日作出（2015）浙金破（预）字第16号民事裁定，裁定受理金华市江南中学重整，而金华市江南中学于2015年6月23日向孙桂芳归还借款本息共计1023000元。依据《中华人民共和国企业破产法》第三十二条“人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人财产受益的除外”以及第三十四条“因本法第三十一条、第三十二条或者第三十三条规定的行为而取得的债务人的财产，管理人有权追回”之规定，金华市江南中学的上述清偿行为发生在本院受理金华市江南中学破产申请前六个月内，故原告有权请求撤销该个别清偿行为，并要求追回相关款项。现原告要求撤销金华市江南中学于2015年6月23日向孙桂芳清偿1023000元的行为并要求孙桂芳返还财产1023000元，理由正当，本院予以支持。本案纠纷系因金华市江南中学不能清偿到期债务向法院申请重整引起，被告孙桂芳在金华市江南中学申请重整前接受其还款并不存在恶意，故对于本案诉讼费本院判定由原告金华市

金华市江南中学与孙桂芳之间存在借贷关系事实清楚，本院予以认定。本院于2015年12月4日作出（2015）浙金破（预）字第16号民事裁定，裁定受理金华市江南中学重整，而金华市江南中学于2015年6月23日向孙桂芳归还借款本息共计1023000元。依据《中华人民共和国企业破产法》第三十二条“人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人财产受益的除外”以及第三十四条“因本法第三十一条、第三十二条或者第三十三条规定的行为而取得的债务人的财产，管理人有权追回”之规定，金华市江南中学的上述清偿行为发生在

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民初348号原告金华市江南中学管理人，住所地浙江省金华市。负责人曹红光。委托诉讼代理人朱涛，金华市江南中学管理人工作人员。委托诉讼代理人金剑婷，金华市江南中学管理人工作人员。被告孙桂芳，女，1975年10月5日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。委托代理人朱政新，浙江畅想律师事务所律师。委托代理人柯銮，浙江畅想律师事务所律师。原告金华市江南……