机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑81民终551号

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称《侵权法》）第五十条规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。本案中，涉案汽车多次易手，最后由姜斌购买，并交付使用，故鹰皇公司不承担赔偿责任；《道路交通事故责任认定书》确认了双方责任比例，姜斌、藏某虽有异议，但无证据反驳，故藏某应当承担主要责任，于富敏承担次要责任；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《道交解释》）第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案属机动车与机动车之间发生的交

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称《侵权法》）第五十条规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。本案中，涉案汽车多次易手，最后由姜斌购买，并交付使用，故鹰皇公司不承担赔偿责任；《道路交通事故责任认定书》确认了双方责任比例，姜斌、藏某虽有异议，但无证据反驳，故藏某应当承担主要责任，于富敏承担次要责任；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责

黑龙江省农垦中级法院民 事 判 决 书（2016）黑81民终551号上诉人（原审被告）：姜斌，吉林华强建筑公司员工。被上诉人（原审原告）：徐某。委托诉讼代理人徐振江，黑龙江省红色边疆农场工人。委托诉讼代理人：曲丽玮，黑河市法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：藏某。委托诉讼代理人：藏秋生，红色边疆农场工人。委托诉讼代理人：赵薇薇，黑龙江刘云婷律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：于富敏，无业……