机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第1656号

公民的生命健康权受法律保护。史玉侠因交通事故所受损失依法有权获得赔偿。史玉侠因交通事故产生的损失：1、医药费7330.34元，有医药费发票佐证，予以认定。2、残疾赔偿金。平安财保宿迁支公司辩称史玉侠的右腿可以伸直，与鉴定意见中载明的右膝关节伸展-61度相矛盾，因此史玉侠不构成伤残。原审法院认为，史玉侠因交通事故致右胫腓骨粉碎性骨折经治疗遗留右关节部分功能受限，鉴定人根据史玉侠的伤情以及救治后右膝关节功能的丧失的实际情况，居中作出构成十级伤残的鉴定意见，平安财保宿迁支公司的辩解无法律和事实依据，不予采信。因史玉侠系失地居民，故玉侠的残疾赔偿金应参照2013年度江苏省城镇居民人均可支配收入的相关标准，残疾赔偿金为65076元（32538元／年＊20年＊0.1）；3、精神损害抚慰金，史玉侠因交通事故构成伤残，应当给予精神损害抚慰金，结合史玉侠十级伤残，酌定精神损害抚慰金为5000元；4、交通费，系史玉侠因就医治疗实际发生的费用，故酌定交通费为190元；5、鉴定费1860元，有沭阳中医院收费发票，予以确认。因第一次诉讼中，平安财保宿迁支公司已赔偿交强险医疗费限额10000元。故史玉侠第二次住院

公民的生命健康权受法律保护。史玉侠因交通事故所受损失依法有权获得赔偿。史玉侠因交通事故产生的损失：1、医药费7330.34元，有医药费发票佐证，予以认定。2、残疾赔偿金。平安财保宿迁支公司辩称史玉侠的右腿可以伸直，与鉴定意见中载明的右膝关节伸展-61度相矛盾，因此史玉侠不构成伤残。原审法院认为，史玉侠因交通事故致右胫腓骨粉碎性骨折经治疗遗留右关节部分功能受限，鉴定人根据史玉侠的伤情以及救治后右膝关节功能的丧失的实际情况，居中作出构成十级伤残的鉴定意见，平安财保宿迁支公司的辩解无法律和事实依据，不予采信。因史玉侠系失地居民，故玉侠的残疾赔偿金应参照2013年度江苏省城镇居民人均可支配收入的相关标

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第1656号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市宿城区洪泽湖49号气象局1楼。负责人孟洪祥，该支公司总经理。委托代理人邱峰，江苏杜江律师事务所律师。委托代理人蔡月明，江苏杜江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）史玉侠。委托代理人丁义青。原审被告王如甫。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宿迁中……