劳动争议 （2021）鲁02民终10694号

本案系劳动争议纠纷，双方合法权益均应受法律保护。本案中，张凡荣受聘在越南工厂担任厂长一职，工厂业务及管理方面的众多问题必然需要跟老板沟通，张凡荣主张其老板不会讲汉语，故都是通过方某与老板沟通，但根据其提交的与方某的微信聊天记录显示，在张凡荣工作期间内，双方的沟通内容并不包含工厂的具体业务或者管理事宜，另从2021年3月9日中午12时40分张凡荣给方某发的微信语音“王（方）经理，老板已经退群了。”也能够看出张凡荣可以跟老板直接沟通，即使老板退群，之前的聊天记录也不会自动删除，但张凡荣未向法庭提交其与老板进行直接沟通或者间接沟通的相关证据，张凡荣认可方某只是代老板向其发放工资，但张凡荣仅依据方某系广州市新程箱包有限公司的监事，而主张其所称的老板是广州市新程箱包有限公司的法定代表人武村葉子，证据不足，原审法院不予采信。因张凡荣未能提交其他证据证明其到越南新程箱包有限公司的分支机构或者由广州市新程箱包有限公司投资建设，也未提交证据证明系广州市新程箱包有限公司派其到越南工厂工作，故对张凡荣主张其与广州市新程箱包有限公司存在劳动关系，原审法院不予支持。故对张凡荣要求广州市新程箱包有限公司支付赔偿金

本案系劳动争议纠纷，双方合法权益均应受法律保护。本案中，张凡荣受聘在越南工厂担任厂长一职，工厂业务及管理方面的众多问题必然需要跟老板沟通，张凡荣主张其老板不会讲汉语，故都是通过方某与老板沟通，但根据其提交的与方某的微信聊天记录显示，在张凡荣工作期间内，双方的沟通内容并不包含工厂的具体业务或者管理事宜，另从2021年3月9日中午12时40分张凡荣给方某发的微信语音“王（方）经理，老板已经退群了。”也能够看出张凡荣可以跟老板直接沟通，即使老板退群，之前的聊天记录也不会自动删除，但张凡荣未向法庭提交其与老板进行直接沟通或者间接沟通的相关证据，张凡荣认可方某只是代老板向其发放工资，但张凡荣仅依据方某系

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁02民终10694号上诉人（原审原告）：张凡荣，女，1978年11月20日出生，汉族，住山东省青岛市即墨区。委托诉讼代理人：杨娇娇，山东东标律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州市新程箱包有限公司，住所地广东省广州市花都区狮岭镇合成村自编新成路新城广场2号5号铺。法定代表人：武村葉子，总经理。委托诉讼代理人：兰卫孝，山东一诺律师事务所律师……