机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂03民终1405号

公民的合法权益依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案交通事故经交警部门认定，曹磊负事故的全部责任，刘平不负事故责任，因此，曹磊应对因其侵权行为给刘平造成的损失承担相应的民事赔偿责任；曹磊主张刘平有过错应承担部分责任，无证据证实，不予支持。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保“交强险”和“商业三者险”的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保“交强险”的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保“商业三者险”的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。刘平请求大地财保十堰支公司在“交强险”及“商业三者险”限额内承担赔偿责任，依法予以支持。关于刘平的各项经济损失。十堰天平司法鉴定中心关于刘平“误工时间为自受伤之日起误工休息12个月；护理时间为一人护理6个月；营养时限5个月”的鉴定意见，以及湖北同济法医学司法鉴定中心评定刘平八级伤残的鉴定意见，双方均未提

公民的合法权益依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案交通事故经交警部门认定，曹磊负事故的全部责任，刘平不负事故责任，因此，曹磊应对因其侵权行为给刘平造成的损失承担相应的民事赔偿责任；曹磊主张刘平有过错应承担部分责任，无证据证实，不予支持。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保“交强险”和“商业三者险”的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保“交强险”的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保“商业三者险”的保险

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂03民终1405号上诉人（原审被告）：曹磊，男，1987年4月15日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。委托诉讼代理人：李发青，十堰市郧阳区法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：刘平，女，1967年5月3日出生，汉族，住陕西省白河县。委托诉讼代理人：张军国（系刘平丈夫），1965年9月2日出生，汉族，住陕西省白河县。委托诉讼代理人：冀芳芳，湖……