机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉04民终451号

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定郑福超负此事故次要责任，王世忠负此事故主要责任，并无不当，本院依法予以采信。未参加交强险的机动车发生交通事故，应参照《中华人民共和国道路交通安全法》第76条的规定在投保责任限额内按实际损失赔偿。因交强险主要目的在于保护道路通行中弱势群体的利益，车上人员可与机动车视为一个整体，故应排除对未投保交强险的机动车之间肇事造成车上人员伤亡的情形的适用。本案王世忠驾驶无号牌两轮摩托车与郑福超驾驶吉D4J6**号小型普通客车相撞，两车均未投保交强险，依法应按未投保交强险的机动车与机动车之间发生交通事故的一般责任承担原则处理，直接由郑福超按其承担次要责任即30%的责任对王世忠承担民事赔偿责任，因郑福超驾驶的吉D4J6**号小型普通客车为郑福超、于雪婷所有，且该车是在用于郑福超、于雪婷家庭生产经营过程中发生的事故，故由郑福超承担此事故30%责任，应由郑福超、于雪婷共同承担。对于王世忠要求的交通费，虽王世忠没有提供相关交通费票据，但该费用是在送治伤者过程中必然产生的费用，

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定郑福超负此事故次要责任，王世忠负此事故主要责任，并无不当，本院依法予以采信。未参加交强险的机动车发生交通事故，应参照《中华人民共和国道路交通安全法》第76条的规定在投保责任限额内按实际损失赔偿。因交强险主要目的在于保护道路通行中弱势群体的利益，车上人员可与机动车视为一个整体，故应排除对未投保交强险的机动车之间肇事造成车上人员伤亡的情形的适用。本案王世忠驾驶无号牌两轮摩托车与郑福超驾驶吉D4J6**号小型普通客车相撞，两车均未投保交强险，依法应按未投保交强险的机

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉04民终451号上诉人（原审原告）：王世忠，男，住吉林省东丰县。委托诉讼代理人：王宝（王世忠之子），男，住吉林省东丰县。委托诉讼代理人：崔建，吉林荣锦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑福超，男，住吉林省东丰县。被上诉人（原审被告）：于雪婷，女，住吉林省东丰县。上诉人王世忠因与被上诉人郑福超、于雪婷机动车交通事故责任纠纷一案，不服东丰县人……