机动车交通事故责任纠纷 （2016）内07民终817号

公民的身体健康权应予保护。本案被告贾鸣驾驶的黑BR76**号北京牌轻型普通货车与原告陈林秋驾驶蒙EL10**号长安牌小型轿车发生碰撞，造成原告鄂金荣、陈林秋不同程度受伤，经交警部门认定原告陈林秋承担事故的主要责任，被告贾鸣承担事故次要责任，原告鄂金荣无责任，该责任认定适当，该院对该认定予以采信。关于本案赔偿标准的适用问题，被告贾鸣驾驶的车辆未投保交强险，违反法律的强制性规定，属于违法行为，故被告贾鸣应当在交强险责任限额范围内先行赔付原告鄂金荣、陈林秋的各项经济损失。原告鄂金荣因本次交通事故受伤产生的医疗费14329.40元、住院伙食补助费1900元（19天×100元／天）、鉴定费4062元、营养费3000元、护理费4180元（38天×110元／天）合理，误工费9180元（102天×90元／天）符合规定标准，予以支持；对于残疾赔偿金，因原告鄂金荣已63周岁，故其伤残赔偿金计算年限应为17年，即应为48195元（28350元／年×17年×10%）；对于精神损害抚慰金3000元，原告评定伤残为十级，应予以支持。对于交通食宿费，综合考虑本案原告鄂金荣的住院治疗情况，原告主张交通食宿费511元，

公民的身体健康权应予保护。本案被告贾鸣驾驶的黑BR76**号北京牌轻型普通货车与原告陈林秋驾驶蒙EL10**号长安牌小型轿车发生碰撞，造成原告鄂金荣、陈林秋不同程度受伤，经交警部门认定原告陈林秋承担事故的主要责任，被告贾鸣承担事故次要责任，原告鄂金荣无责任，该责任认定适当，该院对该认定予以采信。关于本案赔偿标准的适用问题，被告贾鸣驾驶的车辆未投保交强险，违反法律的强制性规定，属于违法行为，故被告贾鸣应当在交强险责任限额范围内先行赔付原告鄂金荣、陈林秋的各项经济损失。原告鄂金荣因本次交通事故受伤产生的医疗费14329.40元、住院伙食补助费1900元（19天×100元／天）、鉴定费4062元、营

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内07民终817号上诉人（原审被告）：贾鸣，男，1988年12月10日出生，汉族，无职业，现住址内蒙古自治区鄂伦春自治旗。委托诉讼代理人：于鹤，鄂伦春自治旗大杨树镇第二法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：鄂金荣，女，1952年12月17日出生，达斡尔族，无职业，现住址内蒙古自治区鄂伦春自治旗。被上诉人（原审原告）：陈林秋，男，……