机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔03民终4386号

本次事故中，贵CB12**号货车对徐建中造成了伤害，被保险人银岗汽车运输公司及实际车主申飞应承担相应的赔偿责任，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条关于“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”的规定，作为贵CB12**号货车保险人的太平洋保险公司，在被保险人未向徐建中赔偿的情况下，太平洋保险公司不得向被保险人银岗汽车运输公司赔偿保险金。故在徐建中的请求下，一审判令由太平洋保险公司直接向其赔偿50000元的车上责任险于法有据，应予维持。本院对太平洋保险公司要求减除已经向银岗汽车运输公司支付部分的请求不予采纳，太平洋保险公司在向徐建中理赔后，可依法行使追偿权。

本次事故中，贵CB12**号货车对徐建中造成了伤害，被保险人银岗汽车运输公司及实际车主申飞应承担相应的赔偿责任，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条关于“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终4386号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：遵义市南京路海天苑*幢*层。负责人黄强，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）徐建中，男，1969年10月25日出生，务川自治县人。被上诉人（原审被告）申飞，男，1967年6月5日出生，仡佬族，贵州省务川自治县人。被上诉人（原审被告）遵义市银岗汽车运输有限……