机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀04民终1942号

根据公交公司提交的录像显示，张红芳因避让王菲驾驶的车辆，撞上华润公司施工的护栏后摔倒，邯郸市公安交通警察支队第三大队根据上述事实，作出的交通事故认定书，符合法律规定，为有效证据。华润公司辩称事发地点的护栏是市政管理处所做，与华润公司无关，华润公司虽提交了录音资料及照片，但不能证明谈话对方的身份，无法证实录音内容的真实性，且张红芳对此亦不认可，华润公司又未提交其他证据予以印证，其抗辩理由不能成立。本案为机动车交通事故责任纠纷，华润公司负此事故的同等责任，王菲、张红芳共负此事故的同等责任,根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，张红芳的损失首先由英大保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，由于英大保险公司已按照法律规定给付了张红芳120000元，且张红芳已撤回对英大保险公司的诉讼，对张红芳超出120000元的损失由华润公司承担50%的赔偿责任，公交公司承担25%的赔偿责任。由于王菲系公交公司员工，发生交通事故时系履行的职务行为，张红芳要求其承担赔偿责任，于法无据，本院不予支持。张红芳因此次交通事故造成的损失为：（2016）根据张红芳提交的医疗费票据，医疗费为47606.9元。因张红芳提

根据公交公司提交的录像显示，张红芳因避让王菲驾驶的车辆，撞上华润公司施工的护栏后摔倒，邯郸市公安交通警察支队第三大队根据上述事实，作出的交通事故认定书，符合法律规定，为有效证据。华润公司辩称事发地点的护栏是市政管理处所做，与华润公司无关，华润公司虽提交了录音资料及照片，但不能证明谈话对方的身份，无法证实录音内容的真实性，且张红芳对此亦不认可，华润公司又未提交其他证据予以印证，其抗辩理由不能成立。本案为机动车交通事故责任纠纷，华润公司负此事故的同等责任，王菲、张红芳共负此事故的同等责任,根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，张红芳的损失首先由英大保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，由于

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终1942号上诉人（原审被告）：邯郸华润燃气有限公司，住所地邯郸市邯山区滏河南大街82号。法定代表人：耿杰，该公司经理。委托诉讼代理人：董一菲，北京德和衡(邯郸)律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张红芳，女，1974年7月4日出生，汉族，现住邯郸市丛台区，。委托诉讼代理人：朱海强、赵云超，河北十力律师事务所律师。被上诉人(原审被告)……