机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终1135号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，损失超出强制保险责任限额的部分，由保险公司在机动车商业险第三者责任险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，按各自过错比例承担赔偿责任。公安交管部门作出的事故责任认定结论，汪亚杰及肇事车辆驾驶人王占民均无异议，一审法院予以确认。因肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险50万元，故保险公司应在保险责任范围内，对汪亚杰的合理损失承担赔偿责任，但诉讼费不在保险范围内，汪亚杰表示自行承担，应准予。关于汪亚杰主张的医疗费76096.45元，经审查，汪亚杰提交的医疗费票据总额与其所提供的住院病案、医疗费收据相吻合，属合理费用，一审法院予以支持。关于汪亚杰主张的住院伙食补助费9600元，应以事故发生时国家机关工作人员出差补助每天100元为标准，结合汪亚杰住院治疗96天，应为9600元。关于汪亚杰主张的护理费80149元，现汪亚杰住院治疗期间为二级护理96天，出院后医嘱加强护理14个月，虽其提供了劳动合同，收入证明、工资条，证明其护理人员月收入标准为3500元，但该劳动合同没有其护理人员签字，且

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，损失超出强制保险责任限额的部分，由保险公司在机动车商业险第三者责任险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，按各自过错比例承担赔偿责任。公安交管部门作出的事故责任认定结论，汪亚杰及肇事车辆驾驶人王占民均无异议，一审法院予以确认。因肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险50万元，故保险公司应在保险责任范围内，对汪亚杰的合理损失承担赔偿责任，但诉讼费不在保险范围内，汪亚杰表示自行承担，应准予。关于汪亚杰主张的医疗费76096.45元，经审查，汪亚杰提交的医疗费票据总额与其所提供的住院病案、医

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终1135号上诉人（原审原告）：汪亚杰，女，1963年4月25日出生，汉族。委托诉讼代理人：赵爽，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴家庆，辽宁泰庆祥律师事务所律师。上诉人汪亚杰因与上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称……