机动车交通事故责任纠纷 （2016）川07民终426号

根据当事人诉辩理由，本案争议焦点为残疾赔偿标准的认定。虽然谢尚水为农村居民，但根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》中关于“在城镇经商、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市的农村居民，其有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算”的要求，原审法院以谢尚水至本次交通事故发生时，在射洪县金华镇农贸市场从事黄鳝等鱼类水产品经营已逾一年，且其居住在城镇边的客观情况，作出谢尚水的残疾赔偿标准按当地城镇居民的相关标准计算的认定并无不当，本院予以维持。综上所述，原审判决认定事实清楚、适用法律正确、实体处理适当，应予维持；上诉人之上诉理由于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1300.00元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司负担。本判决为终审判决。审判长　张　兵审判员　于红霞审判员　肖玉生二〇一六年三月二十四日书记员　毛玉红

根据当事人诉辩理由，本案争议焦点为残疾赔偿标准的认定。虽然谢尚水为农村居民，但根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》中关于“在城镇经商、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市的农村居民，其有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算”的要求，原审法院以谢尚水至本次交通事故发生时，在射洪县金华镇农贸市场从事黄鳝等鱼类水产品经营已逾一年，且其居住在城镇边的客观情况，作出谢尚水的残疾赔偿标准按当地城镇居民的相关标准计算的认定并无不当，本院予以维持。综上所述，原审判决认定事实清楚、适用法律正确、实体处理适当，应予维持；上诉人之上诉理由于法

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川07民终426号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司，住所地：绵阳市南河路。负责人：罗宗彬，公司经理。委托代理人：付玉杰，公司员工。被上诉人（原审原告）：谢尚水，男，生于1961年6月26日，汉族，住四川省射洪县。委托代理人：刘健，四川蜀华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨晓蓉，女，生于1964年3月22日，汉族……