技术服务合同纠纷 （2017）苏10民终147号

一、奥克公司与欧科公司签订的20万吨/年环氧乙烷项目及配套工程的《乙氧基化装置控制系统（DCS／SIS）技术服务协议》、《乙氧基化装置控制系统（DCS／SIS）技术服务合同》系双方当事人真实意思的表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应当认定有效，双方均应严格按照合同约定全面履行各自的义务。本案中，奥克公司与欧科公司间形成的为委托技术服务合同法律关系。奥克公司为委托人，负有提供技术服务项目的系统组态技术资料、数据、材料、工作场地、完成配合事项以及接受服务方的工作成果并按约支付报酬等义务；欧科公司为受托人，负有按约完成组态设计、安装调试、技术培训及交付服务成果的终版程序资料的主要合同义务。二、本案争议焦点在于：1、作为受托人欧科公司是否有权在涉案组态程序中对源代码进行加设密码？双方约定的技术服务项目内容是以艾默生公司相关DCS、SIS系统过程控制专用软件为平台进行组态设计软件即一种计算机软件。计算机软件是指计算机程序及其相关文档。计算机程序是指为了得到某种结果而可以由计算机等具有信息处理能力的装置执行的代码化指令序列，或者可以被自动转换成代码化指令序列的符号化指令序列或者符号化语句序列

一、奥克公司与欧科公司签订的20万吨/年环氧乙烷项目及配套工程的《乙氧基化装置控制系统（DCS／SIS）技术服务协议》、《乙氧基化装置控制系统（DCS／SIS）技术服务合同》系双方当事人真实意思的表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应当认定有效，双方均应严格按照合同约定全面履行各自的义务。本案中，奥克公司与欧科公司间形成的为委托技术服务合同法律关系。奥克公司为委托人，负有提供技术服务项目的系统组态技术资料、数据、材料、工作场地、完成配合事项以及接受服务方的工作成果并按约支付报酬等义务；欧科公司为受托人，负有按约完成组态设计、安装调试、技术培训及交付服务成果的终版程序资料的主要合同义务。二、

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终147号上诉人（原审本诉被告、反诉原告）：吉林欧科自动化设备有限公司，住所地在吉林省高新区恒山路B区1号楼。法定代表人：王飞，总经理。委托代理人：刘秀丽，北京隆安律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审本诉原告、反诉被告）：江苏奥克化学有限公司，住所地在江苏省仪征市扬州化学工业园区沿江路3号。法定代表人：朱建民，董事长。委托代理人：李杨……