机动车交通事故责任纠纷 （2021）云26民终49号

机动车交通事故责任，是指机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失时所应承担的侵权损害赔偿责任。关师永驾驶云Ｈ×××××号小型普通客车与杨强俊驾驶云Ｈ×××××号二轮摩托车相刮撞，造成杨强俊受伤，两车受损失的道路交通事故。该事故经文山市交通警察大队认定，关师永负次要责任，杨强俊无责任。故杨强俊要求关师永赔偿损失的诉讼请求，应予支持。关师永驾驶的云Ｈ×××××号车辆在大地保险投保了《机动车交通事故责任强制保险》及《第三者责任险》，发生交通事故时在保险期限内。同时投保了交通事故责任强制保险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，杨强俊同时起诉驾驶人和保险公司的，应先由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。杨强俊主张医疗费8468.97元，大地保险公司、关师永辩解医疗费部分应当进行适当的扣减，因为医疗费存在属于其他疾病一并治疗的费用。庭审中，大地保险公司、关师永对其辩解主张未提交证据证实，故大地保险公

机动车交通事故责任，是指机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失时所应承担的侵权损害赔偿责任。关师永驾驶云Ｈ×××××号小型普通客车与杨强俊驾驶云Ｈ×××××号二轮摩托车相刮撞，造成杨强俊受伤，两车受损失的道路交通事故。该事故经文山市交通警察大队认定，关师永负次要责任，杨强俊无责任。故杨强俊要求关师永赔偿损失的诉讼请求，应予支持。关师永驾驶的云Ｈ×××××号车辆在大地保险投保了《机动车交通事故责任强制保险》及《第三者责任险》，发生交通事故时在保险期限内。同时投保了交通事故责任强制保险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，杨强俊同时起诉驾驶人和保险公司的，应先由

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）云26民终49号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司。住所地云南省文山市开化街道普阳路延长线河畔润园小区A幢1层19号21号。法定代表人：杨云。委托诉讼代理人：刘富林，云南轩浩律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：杨强俊，男，1996年6月3日生，苗族，云南省文山市人，现住云南省文山市。委托诉讼代……