机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第644号

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，谭致伟负事故的主要责任，俞琼负事故的次要责任，黄廷品不负事故责任。黄廷品在此次交通事故中已产生的各项费用损失为：1、医疗费，31062.15元。2、住院伙食补助费，黄廷品住院治疗36天，故原审法院据此认定该项费用为1800元（36天×50元／天）。3、护理费，黄廷品及人保富阳支公司一致认可黄廷品伤后的护理时间为45天，原审法院对此予以认定，黄廷品以业已公布的2012年浙江省平均工资作为计算标准符合法律规定，原审法院据此认定黄廷品的护理费为4942.35元（45×109.83元／天）。4、误工费，黄廷品及人保富阳支公司一致认可黄廷品伤后的误工时间为120天，原审法院对此予以认定，在黄廷品不能举证证明其最近三年的平均收入状况的情况下，黄廷品以业已公布的2012年度浙江省职工平均工资作为计算标准符合法律规定，原审法院据此认定黄廷品的误工费为13179.60元（120天×109.83元／天）。5、营养费，原审法院认定黄廷品伤后的营养期限为60天，据此认定该项费用为1800元（60天×3

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，谭致伟负事故的主要责任，俞琼负事故的次要责任，黄廷品不负事故责任。黄廷品在此次交通事故中已产生的各项费用损失为：1、医疗费，31062.15元。2、住院伙食补助费，黄廷品住院治疗36天，故原审法院据此认定该项费用为1800元（36天×50元／天）。3、护理费，黄廷品及人保富阳支公司一致认可黄廷品伤后的护理时间为45天，原审法院对此予以认定，黄廷品以业已公布的2012年浙江省平均工资作为计算标准符合法律规定，原审法院据此认定黄廷品的护理费为4942.35元（45×109.83元／天）。4

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第644号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司富阳支公司。负责人贾一农，经理。被上诉人（原审原告）黄廷品。被上诉人（原审被告）俞琼。被上诉人（原审被告）章云波。上诉人中国人民财产保险股份有限公司富阳支公司（以下简称人保富阳支公司）因与被上诉人黄廷品、俞琼、章云波机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省富阳市人民法院（2013……