机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏02民终4098号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，交通事故导致吴某顶骨骨折、中型颅脑损伤、颈椎骨折、胸椎骨折、腰椎骨折、肋骨骨折、肺部挫伤及感染等全身多处受伤，继而因肺动脉血栓栓塞于2018年1月25日死亡，经鉴定机构鉴定，认为吴某死亡与交通事故构成因果关系。至于对死亡后果的赔偿比例问题，鉴定机构意见为车祸伤与吴某死亡的参与度为45%至55%，但鉴定机构也分析吴某死亡的影响因素包括车祸直接导致的多处损伤，以及因车祸致伤而长期卧床、肺部感染等因素，上述因素中肺部感染、长期卧床均系车祸伤的继发性因素，而非车祸伤无关的独立因素，吴某身体多处受伤，特别胸椎、腰椎骨折，其遵医嘱予卧床休养，并无过错。另鉴定意见关于吴某营养不良的影响因素，因没有证据证明吴某受伤前营养不良，从吴某受伤前的活动状况及生活环境来看，吴某受伤前不至于存在营养不良情况。此次交通事故导致吴某头部、颈椎受伤，难以吞咽，其遵医嘱进行流质饮食，影响其营养摄入，加之病情加重后不进食，因此即便吴某存在营养不良的情况，也与车祸致伤的存在因果关系。此外，关于鉴定意见中的年老体弱因素

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，交通事故导致吴某顶骨骨折、中型颅脑损伤、颈椎骨折、胸椎骨折、腰椎骨折、肋骨骨折、肺部挫伤及感染等全身多处受伤，继而因肺动脉血栓栓塞于2018年1月25日死亡，经鉴定机构鉴定，认为吴某死亡与交通事故构成因果关系。至于对死亡后果的赔偿比例问题，鉴定机构意见为车祸伤与吴某死亡的参与度为45%至55%，但鉴定机构也分析吴某死亡的影响因素包括车祸直接导致的多处损伤，以及因车祸致伤而长期卧床、肺部感染等因素，上述因素中肺部感染、长期卧床均系车祸伤的继发性因素，而非车祸伤无关的独立因素，吴某身体多处

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏02民终4098号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：苏剑，该分公司总经理。委托诉讼代理人：戴汉川，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：顾翠兰，女，1965年9月2日生，汉族，住无锡市新吴区。被上诉人（原审原告）：吴小芳，女，1988年5月2日生，汉族……