机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0302民初10518号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 被告韩志荣驾驶电动自行车与原告韩志荣驾驶的人力三轮车发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚。 交警部门依据当事人的道路交通违法行为及过错，认定被告李明儒承担事故全部责任，原告韩志荣无责任，并无不当，本院予以采纳。 原告韩志荣因本次事故导致的合理合法的损失应当得到赔偿。 被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司以其不应该成为本案被告，对于被告宁波兴达智送网络科技有限公司雇员造成的第三者人身损害应由其侵权人先行承担赔偿责任，待赔偿后再依据保险合同关系向该公司主张赔偿责任为由予以抗辩，本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款的规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。 被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。” 在本案中，被告宁波兴达智送网络科技有限公司为被告李明儒在被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司处投保了雇主责任附加第三者责任保险这一责任保险，本案所涉交通事故发生在保险期间内，故被告宁波兴达智送网络科技有
摘要
韩志荣与李明儒、宁波兴达智送网络科技有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省秦皇岛市海港区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0302民初10518号 原告：韩志荣，女，汉族，1948年2月13日出生，现住秦皇岛市海港区。 委托诉讼代理人：赵宁，河北昊宇律师事务所律师。 委托诉讼代理人：韦晓西，河北昊宇律师事务所律师。 被告：李明儒，女，汉族，1993年7月16日出生，现住秦皇岛市海港区。 被告：宁波兴达智送网络科技有限公司，住所地秦皇岛市海港区温州……