机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1202民初10409号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。 该次交通事故经交警部门作出事故认定书认定被告凌涛负全部责任，因此次事故的发生是被告凌涛在配送外卖过程中，原应由其用人单位宁波兴达智送网络科技有限公司承担赔偿责任，但因宁波兴达智送网络科技有限公司已为凌涛在平安财险广东分公司处投保了第三者责任险，故原告靳某1的合理损失应由平安财险广东分公司在第三者责任险限额内予以赔偿。 原告靳某1诉请的护理费计算标准应按2018年度安徽省居民服务、修理和其他服务业标准计算，精神抚慰金因未构成伤残，本院不予支持，交通费仅有定额发票，不足以证明交通费用的支出，本院酌定为400元。 综上，原告靳某1的合理损失为：医疗费7677.65元、营养费（30×15天）450元、住院伙食补助费（50×11天）550元、护理费（123.48×15天）1852.2元、交通费400元、住宿费138元、鉴定费1000元，以上合计12067.85元。 被告平安财险广东分公司辩称该案属于侵权责任纠纷，与雇主责任保险合同属于不同的法律关系，因事故的发生是凌涛配送外卖的过程中，宁波兴达智送网络科技有限公司为其购买第三者责任险就是为保障其
摘要
靳某1与凌涛、中国平安财产保险股份有限公司广东分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省阜阳市颍州区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1202民初10409号原告：靳某1，女，2011年10月5日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍泉区。 法定代理人：靳某2，男，1986年12月26日出生，汉族，住址同上。 委托诉讼代理人：韩赛赛，安徽金睿律师事务所律师。 委托诉讼代理人：高园园，安徽金睿律师事务所律师。 被告：凌涛，男，1979年3月8日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍泉区。 被告……