机动车交通事故责任纠纷 （2015）新中民一终字第1525号

翟路程提交的住院清单客观真实，与本案有关联，予以采信。本院经审理查明的事实与原审认定事实一致。本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法院辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定的必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”翟路程在本案交通事故发生当天，入住新乡医学院第一附属医院，第二天入住滑县骨科医院住院治疗。新乡医学院第一附属医院诊断翟路程右胫骨干骨折，右足第一趾远节趾骨粉碎骨折，出院医嘱，继续院外治疗，而滑县骨科医院诊断翟路程右胫骨骨折，右足拇指骨折，两个医院的诊断结果一致。依据上述规定，王宪生对翟路程在滑县骨科医院的治疗提出异议，应当举证，而王宪生未提交任何证据，其应当承担举证不能的法律后果。翟路程在滑县骨科医院的治疗属必要、合理

翟路程提交的住院清单客观真实，与本案有关联，予以采信。本院经审理查明的事实与原审认定事实一致。本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法院辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定的必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”翟路程在本案交通事故发

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民一终字第1525号上诉人（原审被告）王宪生。被上诉人（原审原告）翟路程。委托代理人陈彦枝。被上诉人（原审被告）杨秀贵。被上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司河南省分公司。负责人万宇，总经理。委托代理人邱振东，该公司员工。上诉人王宪生与被上诉人翟路程、杨秀贵、华泰财产保险有限公司河南省分公司（以下简称华泰保险）机动车交通事故责任纠纷一案，……